Il volume è realizzato sotto forma di guida
ragionata a sei giardini storici toscani. L’intento principale
è quello di introdurre alla conoscenza e alla comprensione della
storia e della natura dei giardini : attraverso veri e propri percorsi
guidati, passo dopo passo, vengono narrati aneddoti e notizie storiche,
svelati piccole curiosità e segreti, descritte antiche tecniche
di realizzazione,esposti i principi progettuali e le esigenze sociali
che ispirarono la realizzazione di questi luoghi. L’abbondante
serie di fotografie originali a corredo del volume, inoltre, ritraendo
gli stessi giardini sotto angolazioni sovente inconsuete, ne fornisce
un’ulteriore chiave di lettura.
Al testo e alle fotografie si aggiunge un glossario con accurata spiegazione
di 30 inconsueti e poco conosciuti termini legati alla storia del giardino.
The book is an annotated guide to six historical
Tuscan gardens. Its main purpose is to develop an acquaintance with
and an understanding of the history and nature of gardens. Historical
anecdotes and information are recounted, step-by-step, through real
guided tours that reveal secrets and little curiosities, describe ancient
techniques, and explain the principles of design and the social requirements
that inspired the creation of these places. A rich series of original
photographs accompany the text that, besides depicting the gardens themselves
from often unusual angles, provide an additional key to understanding
them.
In addition to the text and the photographs, there is a glossary that
clearly explains 30 unusual and little-known terms related to the history
of gardens.